《You Raise Me Up》歌词及语法知识点

《You Raise Me Up》—— 从句综合·完形填空黄金素材

歌词原文

When I am down
当我失意低落之时

And oh my soul so weary
我的精神 是那么疲倦不堪

When troubles come
当烦恼困难袭来之际

And my heart burdened be
我的内心是那么负担沉重

Then I am still
然而 我默默地伫立

And wait here in the silence
静静的等待

Until you come
直到你的来临

And sit awhile with me
片刻地和我在一起

You raise me up
你激励了我

So I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅

You raise me up
你鼓舞了我

To walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong
在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders
我变得坚韧强壮

You raise me up
你的鼓励

To more than I can be
使我超越了自我

You raise me up
你激励了我

So I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅

You raise me up
你鼓舞了我

To walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong
在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders
我变得坚韧强壮

You raise me up
你的鼓励

To more than I can be
使我超越了自我

You raise me up
你激励了我

So I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅

You raise me up
你鼓舞了我

To walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong
在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders
我变得坚韧强壮

You raise me up
你的鼓励

To more than I can be
使我超越了自我

You raise me up
你激励了我

So I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅

You raise me up
你鼓舞了我

To walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面

I am strong
在你坚实的臂膀上

When I am on your shoulders
我变得坚韧强壮

You raise me up
你的鼓励

To more than I can be
使我超越了自我

You raise me up
你的鼓励

To more than I can be
使我超越了自我

核心语法与词汇精讲

一、时间状语从句（When / Until引导）

When I am down, my soul is weary.
当我失意时，我的精神疲倦不堪。

When troubles come, my heart is burdened.
当烦恼来临时，我的内心负担沉重。

I wait here in the silence until you come.
我静静地等待，直到你的来临。

I am strong when I am on your shoulders.
当你扶持我时，我变得坚强。

二、目的/结果状语从句（So that / So...that）

You raise me up so I can stand on mountains.
你激励我，使我能够立足于群山之巅。

You raise me up to walk on stormy seas.
你鼓舞我，使我能够行走在风暴之海。

三、固定搭配与高频短语

feel down 情绪低落

soul weary 灵魂疲倦

troubles come 困难来临

heart burdened 内心沉重

wait in the silence 在寂静中等待

sit awhile 坐一会儿

raise up 举起，激励

stand on mountains 立于山巅

walk on stormy seas 行走于风暴之海

on your shoulders 在你的肩膀上

more than I can be 超越自我

四、高级词汇

weary adj. 疲倦的，厌倦的

burdened adj. 负担沉重的

silence n. 寂静，沉默

raise v. 举起，提升；抚养；筹集

mountain n. 山，山脉

stormy adj. 暴风雨的

shoulder n. 肩膀

more than 超过，不仅仅

五、语法亮点

倒装结构：and my heart burdened be（= and my heart is burdened）

不定式作状语：To walk on stormy seas（表目的或结果）

比较级：more than I can be