饮马渡秋水,水寒风似刀。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 饮马渡秋水,水寒风似刀。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《塞下曲四首》 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。 空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 萧关:宁夏古关塞名。 出塞...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 饮马渡秋水,水寒风似刀。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《塞下曲四首》 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。 空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 萧关:宁夏古关塞名。 出塞...
译 暗觉海风度,萧萧闻雁飞。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《太湖秋夕》 宿在太湖的一条小船上,月光下,小船在水上慢慢地移动。 夜是如此地安静,湖面泛起一片寒气,洞庭山落下一层微霜。 似睡非睡,似梦非梦,隐隐地感到海风吹过,听到远远的地方有...
注 长风金鼓动,白露铁衣湿。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《从军行二首》 向夕临大荒,朔风轸归虑。 大荒:指极其偏远荒僻的地方。 朔风:北风。 轸归虑:意为归家的思虑使人心痛。 轸:痛。 平沙万里馀,飞鸟宿何处。 虏骑猎长原,翩翩傍河去。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 肠断关山不解说,依依残月下帘钩。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《青楼怨》 香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。 春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中,调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。 香帏:芳香艳丽的帏帐。 肠断关山不解说,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 高卧南斋时,开帷月初吐。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。 帷:帘幕,一作“帐”。 淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《长信怨》 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。 长信秋词:又作“长信怨”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 [ 唐代 ] 王昌龄 我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。 帷:帘幕,一作“帐”。 淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。 澹:水缓缓地流。 演漾:水流摇...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《采莲曲二首》 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。 像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。 “吴姬”句:古时吴...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《青楼曲二首》 白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。 将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。 鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。 武皇:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 采莲曲二首 [ 唐代 ] 王昌龄 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。 像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。 “吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 边头何惨惨,已葬霍将军。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《塞下曲四首》 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。 空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 萧关:宁夏古关塞名。 出塞...
注 万里云沙涨,平原冰霰涩。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《从军行二首》 向夕临大荒,朔风轸归虑。 大荒:指极其偏远荒僻的地方。 朔风:北风。 轸归虑:意为归家的思虑使人心痛。 轸:痛。 平沙万里馀,飞鸟宿何处。 虏骑猎长原,翩翩傍河去。...