故人具鸡黍,邀我至田家。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 故人具鸡黍,邀我至田家。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 具:准备,置办。 鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。 黍:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 故人具鸡黍,邀我至田家。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 具:准备,置办。 鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。 黍:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《春晓》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。 不觉晓:不知不觉天就亮了。 晓:早晨,天明,天刚亮的时候。 闻:...
译 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《春中喜王九相寻 / 晚春》 二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 问我今何适?天台访石桥。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《舟中晓望》 扬帆起航,远望东南方向,高山水乡还很遥远。 挂席:挂帆,扬帆。 水国:犹水乡。 遥:遥远。 卦象显吉,宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 野旷天低树,江清月近人。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《宿建德江》 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。 移舟:划动小船。 泊:停船靠岸。 烟渚:指江中雾气笼罩的小...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 宿建德江 [ 唐代 ] 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。 移舟:划动小船。 泊:停船靠岸。 烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。 烟:一作“幽”。 渚:水中小块...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 我家襄水曲,遥隔楚云端。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《早寒江上有怀 / 早寒有怀》 木落雁南度,北风江上寒。 树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。 木落:树木的叶子落下来。 雁南度:大雁南飞。 南:一...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《登江中孤屿赠白云先生王迥》 江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。 沙屿:沙滩和小岛,泛指小沙岛。 岩石下潭水漩流不见底,绿...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 昏见斗柄回,方知岁星改。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《岁暮海上作》 孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。 仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。 浮于海:语意,表示不得志而避世。 天黑...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 岁暮海上作 [ 唐代 ] 孟浩然 孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。 仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。 浮于海:语意,表示不得志而避世。 天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 开轩面场圃,把酒话桑麻。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 具:准备,置办。 鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。 黍:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 垂钓坐磐石,水清心亦闲。 出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《万山潭作》 我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。 磐石:大石。 亦:一作“益”。 鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。 行:一作“游”。 ...