欢迎光临
我们一直在努力

昏见斗柄回,方知岁星改。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

昏见斗柄回,方知岁星改。

出自 [ 唐代 ] 孟浩然 的《岁暮海上作》

孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。
浮于海:语意,表示不得志而避世。

天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
昏:黄昏,天色将晚时。
斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。
回:指回复到前一年年终时的位置。
岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。

任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
虚舟:轻舟。

问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
乘槎人:槎,指竹、木筏。
沧洲:指海上可供隐居之处。 感慨 岁月 惆怅 前往孟浩然的主页 孟浩然的下一首


《听郑五愔弹琴》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。

天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。

任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。

问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?

注释

仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。浮于海:语意,表示不得志而避世。

昏:黄昏,天色将晚时。斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。

虚舟:轻舟。

乘槎人:槎,指竹、木筏。沧洲:指海上可供隐居之处。

猜你喜欢 江南逢李龟年 [ 唐代 ] 杜甫

小学生必背古诗80首 感慨 追忆 唐诗三百首 初中古诗文 山坡羊·潼关怀古 [ 元代 ] 张养浩

初中古诗文 高中古诗文 怀古 感慨 同情 回乡偶书二首·其一 [ 唐代 ] 贺知章 唐诗三百首 小学古诗文 思乡 感慨 早教 小学生必背古诗80首 望雪 [ 唐代 ] 李世民 写雪 感慨 人生 山亭柳·赠歌者 [ 宋代 ] 晏殊 宋词三百首 失意 感慨 高阳台·除夜 [ 宋代 ] 韩疁 春节 感慨 哲理 记承天寺夜游 [ 宋代 ] 苏轼 纪游 感慨 写景 初中文言文 清平乐·春晚 [ 宋代 ] 王安国 宋词三百首 宋词精选 写景 惜春 感慨 时光 寄左省杜拾遗 [ 唐代 ] 岑参 唐诗三百首 仕途 感慨 齐天乐·与冯深居登禹陵 [ 宋代 ] 吴文英 秋天 写景 咏史怀古 感慨

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)

登录

找回密码

注册