醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《菊梦》 篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。 东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。 秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。“...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《菊梦》 篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。 东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。 秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。“...
注 对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《螃蟹咏》 铁甲长戈:比喻蟹壳蟹脚。 色相:佛家语,指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。 怜,爱。卿,原本是昵称,这里指蟹。“助情”句:意即“谁劝我饮千觞以助情”。觞...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《残菊》 在寒露严霜越来越重的时候菊花花枝渐渐倾斜,宴饮赏菊才过又到了小雪节气。 倾欹:指菊倾侧歪斜。 小雪:立冬以后的一个节气。 花托上的花瓣还没...
注 螃蟹咏 [ 清代 ] 曹雪芹 铁甲长戈:比喻蟹壳蟹脚。 色相:佛家语,指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。 怜,爱。卿,原本是昵称,这里指蟹。“助情”句:意即“谁劝我饮千觞以助情”。觞,酒杯。助情,助吃蟹之兴。 兹:此。 佳品:指...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...
注 晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏白海棠》 秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。 攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。 出浴太真:杨贵妃,字...
注 咏白海棠 [ 清代 ] 曹雪芹 秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。 攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。 出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。 捧...
注 独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏白海棠》 秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。 攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。 出浴太真:杨贵妃,字...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《香菱咏月·其三》 精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。 月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 侬今葬花人笑痴,他年葬侬知有谁? 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...
注 秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏白海棠》 秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。 攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。 出浴太真:杨贵妃,字...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...