马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。翻译注释赏析创作背景
注 马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《交趾怀古》 铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。 交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。 金镛:铜铸成的大钟。振纪纲,所谓振兴国家力量,整顿法纪王纲。 海外:古代...
注 马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《交趾怀古》 铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。 交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。 金镛:铜铸成的大钟。振纪纲,所谓振兴国家力量,整顿法纪王纲。 海外:古代...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《代别离·秋窗风雨夕》 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。 耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 呜呼!固鬼蜮之为灾,岂神灵而亦妒?箝诐奴之口,讨岂从宽?剖悍妇之心,忿犹未释!在卿之尘缘虽浅,而玉之鄙意尤深。因蓄惓惓之思,不禁谆谆之问。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《芙蓉女儿诔》 维太平不易之元,蓉桂竞芳之...
注 绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏红梅花得“红”字》 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 芳菲:花草香美。“冲寒” 句:意即“先喜(红梅)冲寒迎东风而笑”。 魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。 “魂飞”句:...
注 咏红梅花得“红”字 [ 清代 ] 曹雪芹 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 芳菲:花草香美。“冲寒” 句:意即“先喜(红梅)冲寒迎东风而笑”。 魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。 “魂飞”句:意思是红梅若移向大庾岭,其景色就与春天很难区别...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 愿奴胁下生双翼,随花飞落天尽头。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《菊梦》 篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。 东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。 秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。“...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉! 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《代别离·秋窗风雨夕》 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。 耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《葬花吟》 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜? 游丝软系飘春榭,...
注 江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《咏红梅花得“梅”字》 白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。 白梅懒赋:即“懒赋白梅”。“逞艳” 句:意即春未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。 冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。 ...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。 出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《残菊》 在寒露严霜越来越重的时候菊花花枝渐渐倾斜,宴饮赏菊才过又到了小雪节气。 倾欹:指菊倾侧歪斜。 小雪:立冬以后的一个节气。 花托上的花瓣还没...