夏条绿已密,朱萼缀明鲜。翻译注释赏析创作背景
译 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《夏花明》 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 炎炎日正午,灼灼火俱燃。 正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。...
译 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《夏花明》 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 炎炎日正午,灼灼火俱燃。 正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。...
译 夏花明 [ 唐代 ] 韦应物 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 炎炎日正午,灼灼火俱燃。 正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。 翻风适自乱,照水复成妍。 一阵风吹来...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 杨柳散和风,青山澹吾虑。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《东郊》 吏舍跼终年,出郊旷清曙。 整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。 跼:拘束。 旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 杨柳散和风,青山...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 何因不归去?淮上有秋山。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》 江汉曾为客,相逢每醉还。 在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。 浮云一别后,流水十年间。 离别后如浮云飘...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 [ 唐代 ] 韦应物 江汉曾为客,相逢每醉还。 在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。 浮云一别后,流水十年间。 离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。 流水:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 方惭不耕者,禄食出闾里。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《观田家》 微雨众卉新,一雷惊蛰始。 一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。 卉:草的总称。 惊蛰:二十四节气之一。 田家几日闲,耕种从此...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《寄李儋元锡》 去年花里逢君别,今日花开又一年。 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 世事渺...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《寒食寄京师诸弟》 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。 空斋:空荡的书斋。 流莺:鸣声婉转的黄莺。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 寒食寄京师诸弟 [ 唐代 ] 韦应物 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。 空斋:空荡的书斋。 流莺:鸣声婉转的黄莺。 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 端着酒杯赏...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《闻雁》 故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。 故园:指作者在长安的家。 眇:仔细地察看。 方:刚开始。 悠:远。 淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 闻雁 [ 唐代 ] 韦应物 故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。 故园:指作者在长安的家。 眇:仔细地察看。 方:刚开始。 悠:远。 淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。 淮南:作者所在地...
译 归视窗间字,荧煌满眼前。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《夏花明》 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 炎炎日正午,灼灼火俱燃。 正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。...