乐幽心屡止,遵事迹犹遽。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 乐幽心屡止,遵事迹犹遽。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《东郊》 吏舍跼终年,出郊旷清曙。 整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。 跼:拘束。 旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 杨柳散和风,青山...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 乐幽心屡止,遵事迹犹遽。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《东郊》 吏舍跼终年,出郊旷清曙。 整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。 跼:拘束。 旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 杨柳散和风,青山...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 自小阙内训,事姑贻我忧。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《送杨氏女》 永日方戚戚,出行复悠悠。 我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。 永日:整天。 戚戚:悲伤忧愁。 女子今有行,大江溯轻舟。 今天她要远行...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 两地俱秋夕,相望共星河。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《新秋夜寄诸弟》 相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。 星河:银河。 高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡...
译 翻风适自乱,照水复成妍。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《夏花明》 夏条绿已密,朱萼缀明鲜。 夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。 炎炎日正午,灼灼火俱燃。 正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 几阁积群书,时来北窗阅。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《燕居即事》 萧条竹林院,风雨丛兰折。 院子里的竹林一片萧疏,兰花也频频遭遇风雨摧折。 燕居:闲居。 即事:以眼前事物为题材写诗文。 幽鸟林上啼,青苔人迹绝...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 燕居即事 [ 唐代 ] 韦应物 萧条竹林院,风雨丛兰折。 院子里的竹林一片萧疏,兰花也频频遭遇风雨摧折。 燕居:闲居。 即事:以眼前事物为题材写诗文。 幽鸟林上啼,青苔人迹绝。 树林中的鸟儿幽幽啼叫,无人来访,地...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 去年花里逢君别,今日花开又一年。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《寄李儋元锡》 去年花里逢君别,今日花开又一年。 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 世事渺...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》 江汉曾为客,相逢每醉还。 在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。 浮云一别后,流水十年间。 离别后如浮云飘...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《初发扬子寄元大校书》 凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。 凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。 去:离开。 亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。 泛泛:行船漂...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 归来景常晏,饮犊西涧水。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《观田家》 微雨众卉新,一雷惊蛰始。 一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。 卉:草的总称。 惊蛰:二十四节气之一。 田家几日闲,耕种从此...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《寒食寄京师诸弟》 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。 空斋:空荡的书斋。 流莺:鸣声婉转的黄莺。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 孝恭遵妇道,容止顺其猷。 出自 [ 唐代 ] 韦应物 的《送杨氏女》 永日方戚戚,出行复悠悠。 我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。 永日:整天。 戚戚:悲伤忧愁。 女子今有行,大江溯轻舟。 今天她要远行...