曾为大梁客,不负信陵恩。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 曾为大梁客,不负信陵恩。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《答武陵太守》 仗剑行千里,微躯感一言。 我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。 微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。 曾为大梁客,不负信...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 曾为大梁客,不负信陵恩。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《答武陵太守》 仗剑行千里,微躯感一言。 我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。 微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。 曾为大梁客,不负信...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 重别李评事 [ 唐代 ] 王昌龄 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。 莫道:不要说。 是长安:就要到长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。 看吴姬轻歌曼舞你我尽情...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 送柴侍御 [ 唐代 ] 王昌龄 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。 通波(流):四处水路相通。 武冈:县名,在湖南省西部。 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。 你我一路...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《送柴侍御》 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。 通波(流):四处水路相通。 武冈:县名,在湖南省西部...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《采莲曲》 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。 罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。 一色裁:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 采莲曲 [ 唐代 ] 王昌龄 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。 罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。 一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。 芙蓉:指荷花。 ...
注 大将军出战,白日暗榆关。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《从军行二首·其一》 大将军出战,白日暗榆关。 榆关:古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念,南至海、北至山,东至山海关,西北抵青龙都山。隋唐时期,榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入...
注 从军行二首·其一 [ 唐代 ] 王昌龄 大将军出战,白日暗榆关。 榆关:古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念,南至海、北至山,东至山海关,西北抵青龙都山。隋唐时期,榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地,设关扎营,屯集大批...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《出塞二首》 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 倘...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 出塞二首 [ 唐代 ] 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下...
译 莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《龙标野宴》 沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。 夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。 莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。 不要说我们的...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 出自 [ 唐代 ] 王昌龄 的《从军行七首·其四》 青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。 青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑...