糜灭岂不痛,愿与株荄连。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 糜灭岂不痛,愿与株荄连。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《吁嗟篇》 吁嗟此转蓬,居世何独然。 可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。 “吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。 长去...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 糜灭岂不痛,愿与株荄连。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《吁嗟篇》 吁嗟此转蓬,居世何独然。 可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。 “吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。 长去...
注 妾身守空闺,良人行从军。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
注 烈士多悲心,小人偷自闲。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 君行逾十年,孤妾常独栖。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《七哀诗》 明月照高楼,流光正徘徊。 明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。 流光:洒下的月光。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 伫立在高楼上...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 七哀诗 [ 两汉 ] 曹植 明月照高楼,流光正徘徊。 明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。 流光:洒下的月光。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 当南而更北,谓东而反西。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《吁嗟篇》 吁嗟此转蓬,居世何独然。 可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。 “吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。 长去...
注 时俗薄朱颜,谁为发皓齿。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 公旦事既显,成王乃哀叹。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《怨歌行》 为君既不易,为臣良独难。 做国君既不容易,做臣下实在更难。 良:实在。《论语·子路》:“为君难,为臣不易。”为此二句所本。 忠信事不显,乃有见疑患...
注 倘终顾盻恩,永副我中情。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 孤雁飞南游,过庭长哀吟。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首·其一》 高台多悲风,朝日照北林。 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。 北林:泛指树林。 之子在万里,江湖迥且深。 我怀念的人在万里外,大江大...
注 俯仰岁将暮,荣曜难久恃。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 左挽因右发,一纵两禽连。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《名都篇》 名都多妖女,京洛出少年。 名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。 名都:著名的都会,如当时的临淄、邯郸等。 妖女:艳丽的女子,这里指倡伎。 ...