铜雀台赋翻译注释赏析创作背景
译 铜雀台赋 [ 两汉 ] 曹植 从明后而嬉游兮,登层台以娱情。 跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。 见太府之广开兮,观圣德之所营。 仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太...
译 铜雀台赋 [ 两汉 ] 曹植 从明后而嬉游兮,登层台以娱情。 跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。 见太府之广开兮,观圣德之所营。 仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 流转无恒处,谁知吾苦艰。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《吁嗟篇》 吁嗟此转蓬,居世何独然。 可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。 “吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。 长去...
注 欢会难再遇,芝兰不重荣。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
注 国雠亮不塞,甘心思丧元。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
注 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
注 之子在万里,江湖逈且深。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 素服开金縢,感悟求其端。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《怨歌行》 为君既不易,为臣良独难。 做国君既不容易,做臣下实在更难。 良:实在。《论语·子路》:“为君难,为臣不易。”为此二句所本。 忠信事不显,乃有见疑患...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 怨歌行 [ 两汉 ] 曹植 为君既不易,为臣良独难。 做国君既不容易,做臣下实在更难。 良:实在。《论语·子路》:“为君难,为臣不易。”为此二句所本。 忠信事不显,乃有见疑患。 当忠信不被理解时,就有被猜疑的祸患...
注 明晨秉机杼,日昃不成文。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 翘思慕远人,愿欲托遗音。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《杂诗七首·其一》 高台多悲风,朝日照北林。 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。 北林:泛指树林。 之子在万里,江湖迥且深。 我怀念的人在万里外,大江大...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 拔树偃秋稼,天威不可干。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《怨歌行》 为君既不易,为臣良独难。 做国君既不容易,做臣下实在更难。 良:实在。《论语·子路》:“为君难,为臣不易。”为此二句所本。 忠信事不显,乃有见疑患...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 韩终与王乔,要我于天衢。 出自 [ 两汉 ] 曹植 的《仙人篇》 仙人揽六箸,对博太山隅。 仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。 六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。...