焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。详解
译 焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以...
译 焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以...
梼木兰以矫蕙兮,糳申椒以为粮。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《惜诵》 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵:惜,痛也。 诵:论,犹进谏。 致愍:招致祸患。 所非忠而言之兮,指苍天以为正。 ...
译 何独乐斯之謇謇兮?愿荪美之可光。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天...
背夏浦而西思兮,哀故都之日远。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《哀郢》 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。 天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃? 皇天:上天,老天。皇是大之意。 纯命:指天命有常。 震:震动,震惊。愆(qiān):过失,...
哀郢 [ 先秦 ] 屈原 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。 天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃? 皇天:上天,老天。皇是大之意。 纯命:指天命有常。 震:震动,震惊。愆(qiān):过失,罪过。 震愆:指震惊、遭罪。 这两句子的意思...
夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《离骚》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。 高阳:颛顼之号。 苗裔:苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。 朕:...
译 文质疏内兮,众不知余之异采。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以为...
译 九章 [ 先秦 ] 屈原 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以为正。 让五方神帝来公平裁决吧,我愿面对六宗...
归来兮!不可以讬些。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《招魂》 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。 朕:我,屈原自指。沫(mei妹):微暗。引伸为消减。 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。 具有如此盛大的美...
招魂 [ 先秦 ] 屈原 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。 朕:我,屈原自指。沫(mei妹):微暗。引伸为消减。 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。 具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。 主:守、...
岂其有他故兮,莫好修之害也! 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《离骚》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。 高阳:颛顼之号。 苗裔:苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。 朕:我...
青骊结驷兮,齐千乘。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《招魂》 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。 朕:我,屈原自指。沫(mei妹):微暗。引伸为消减。 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。 具有如此盛大的美...