欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之?详解
译 欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之? 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以...
译 欲高飞而远集兮,君罔谓汝何之? 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以...
路贯庐江兮,左长薄。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《招魂》 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。 朕:我,屈原自指。沫(mei妹):微暗。引伸为消减。 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。 具有如此盛大的美...
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《离骚》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。 高阳:颛顼之号。 苗裔:苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。 朕:...
译 狂顾南行,聊以娱心兮。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以为正。 ...
译 雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣; 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九歌》 东皇太一 吉祥的日子,良好的时光,恭恭敬敬娱乐天神东皇。 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇; 手抚着镶玉的长剑剑柄,身上的佩玉和鸣响叮当。 抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅; 精...
译 九歌 [ 先秦 ] 屈原 东皇太一 吉祥的日子,良好的时光,恭恭敬敬娱乐天神东皇。 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇; 手抚着镶玉的长剑剑柄,身上的佩玉和鸣响叮当。 抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅; 精美的瑶席玉瑱压四方,摆设好祭品鲜花散芳香。 瑶...
译 鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指苍天以为正...
心不怡之长久兮,忧与愁其相接。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《哀郢》 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。 天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃? 皇天:上天,老天。皇是大之意。 纯命:指天命有常。 震:震动,震惊。愆(qiān):过失,...
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《离骚》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。 高阳:颛顼之号。 苗裔:苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。 朕:...
译 吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《九章》 惜诵 痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 如果我的话不是出于忠诚啊,我愿上指苍天让他来作证。 所作忠而言之兮,指...
芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之。 出自 [ 先秦 ] 屈原 的《惜往日》 惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。 痛惜地回忆往日曾得到宠信,受诏令立法治国使当世政治清明。 曾信:曾经信任。 命诏:诏令。 昭时:使时世清明。 奉先功以照下兮,明法度之嫌...
惜往日 [ 先秦 ] 屈原 惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。 痛惜地回忆往日曾得到宠信,受诏令立法治国使当世政治清明。 曾信:曾经信任。 命诏:诏令。 昭时:使时世清明。 奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。 继承祖先的功业,德辉照临百姓,使法度严...