东道若逢相识问,青袍今已误儒生。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 东道若逢相识问,青袍今已误儒生。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《别严士元》 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。 倚棹:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 东道若逢相识问,青袍今已误儒生。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《别严士元》 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。 倚棹:...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 重送裴郎中贬吉州 [ 唐代 ] 刘长卿 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。江水滚滚,一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。 暮江:日落时的江边。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。 同被...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 飞鸟没何处,青山空向人。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《饯别王十一南游》 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 烟水:茫茫的水面。 飞鸟没何处,青山空向人。 你像一只飞...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 泠泠七弦上,静听松风寒。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《听弹琴》 泠泠七弦上,静听松风寒。 七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。 泠泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。 丝:一作“弦”。 ...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《送灵澈上人》 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 苍苍:深青色。 竹林寺:在现在江苏丹徒南。 杳杳:深远的样子。 荷...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《酬李穆见寄》 孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。 你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 送灵澈上人 [ 唐代 ] 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 苍苍:深青色。 竹林寺:在现在江苏丹徒南。 杳杳:深远的样子。 荷笠带斜阳,青山独归远。 他带着斗笠身披...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 孤云将野鹤,岂向人间住。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《送方外上人 / 送上人》 孤云将野鹤,岂向人间住。 你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿? 孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。 将:与共。 莫买沃洲山...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 送方外上人 / 送上人 [ 唐代 ] 刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住。 你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿? 孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。 将:与共。 莫买沃洲山,时人已知处。 要归隐请别买沃洲名山,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 江春不肯留行客,草色青青送马蹄。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《送李判官之润州行营》 万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。 你就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵的驿路上,楚地的白云似乎也同你一样,渐渐地向西...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 古台摇落后,秋日望乡心。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《秋日登吴公台上寺远眺》 古台摇落后,秋日望乡心。 古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。 摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。 野寺来人少,云峰隔水深...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《江州重别薛六柳八二员外》 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。 生涯...