《早发白帝城》是唐代诗人李白的作品，全诗内容如下：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文1：
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
注释1：
- 发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。
- 朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
- 江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
- 还：归；返回。
- 猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。
- 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
这首诗的创作背景是：公元 759 年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途经重庆。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵178。此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》18。
诗中 “彩云间” 三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势17。“千里” 和 “一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比，不仅表现出诗人 “一日” 而行 “千里” 的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦17。“两岸猿声啼不住” 的境界更为神妙，以猿声山影烘托行舟飞进17。“轻舟已过万重山”，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个 “轻” 字，既写船快，又别有一番意蕴，这最后两句既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结17。
整首诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，又不假雕琢，随心所欲，自然天成1。
主题测试文章，只做测试使用。发布者：believe，转转请注明出处：https://www.genwoxueyuwen.cn/77173.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
