欢迎光临
我们一直在努力

常愿主人增年,与天相守。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

常愿主人增年,与天相守。

出自 [ 两汉 ] 曹操 的《气出唱》

游君山,甚为真。

遨游君山感觉很真实,
君山:古称洞庭山、湘山、有缘山,是八百里洞庭湖中的一个小岛,与千古名楼岳阳楼遥遥相对,总面积0。96平方公里,由大小七十二座山峰组成,被“道书”列为天下第十一福地。
甚为真:甚为真实。

磪䃬砟硌,尔自为神。

大山小石个个是神祇。
磪䃬:古同“崔嵬”,(山)高峻。
砟硌:岩石错落不齐的样子。

乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。

如同来到王母瑶台上,金阶玉堂殿旁长灵芝。
尔:你。
王母:西王母。
金阶:黄金的台阶。
芝草:灵芝草。

东西厢,客满堂。

东西两厢客人全坐满,

主人当行觞,坐者长寿遽何央。

主人劝酒祈寿无尽时。
行觞:犹行酒。谓依次敬酒。
遽:急。
何央:什么中央。

长乐甫始宜孙子。

久欢常乐适合子与孙,
甫始:刚刚开始。

常愿主人增年,与天相守。

更愿主人寿长与天齐。
增年:增寿也。 游仙诗 神仙 想象 前往曹操的主页 曹操的下一首


《却东西门行》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

遨游君山感觉很真实,

大山小石个个是神祇。

如同来到王母瑶台上,金阶玉堂殿旁长灵芝。

东西两厢客人全坐满,

主人劝酒祈寿无尽时。

久欢常乐适合子与孙,

更愿主人寿长与天齐。

注释

君山:古称洞庭山、湘山、有缘山,是八百里洞庭湖中的一个小岛,与千古名楼岳阳楼遥遥相对,总面积0。96平方公里,由大小七十二座山峰组成,被“道书”列为天下第十一福地。甚为真:甚为真实。

磪䃬:古同“崔嵬”,(山)高峻。砟硌:岩石错落不齐的样子。

尔:你。王母:西王母。金阶:黄金的台阶。芝草:灵芝草。

行觞:犹行酒。谓依次敬酒。遽:急。何央:什么中央。

甫始:刚刚开始。

增年:增寿也。

猜你喜欢 李凭箜篌引 [ 唐代 ] 李贺

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。

音乐 想象 最美 天上谣 [ 唐代 ] 李贺

神话 想象 念奴娇·中秋 [ 宋代 ] 苏轼

中秋节 月亮 想象 向往 念奴娇·中秋对月 [ 明代 ] 文征明

中秋节 月下 感伤 想象 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首 [ 宋代 ] 苏轼 古诗三百首 题画 想象 写景 春天 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首 梦天 [ 唐代 ] 李贺 梦游 想象 月宫 哲理 水调歌头·游览 [ 宋代 ] 黄庭坚 宋词三百首 纪游 想象 抒怀 念奴娇·插天翠柳 [ 宋代 ] 朱敦儒 豪放 咏物 月亮 想象 赠秀才入军·其十四 [ 魏晋 ] 嵇康 古诗三百首 想象 行军 抒情 志向 好事近·秋晓上莲峰 [ 宋代 ] 陆游 爱国 想象

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)

登录

找回密码

注册