欢迎光临
我们一直在努力

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

出自 [ 清代 ] 曹雪芹 的《红豆曲》

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。
红豆:做相思之意。

睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。

在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。

吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。
金莼:到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。

展不开的眉头,挨不明的更漏。

舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。

呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。

呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。 爱情 相思 伤怀 前往曹雪芹的主页 曹雪芹的下一首


《第十七回回前诗》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。

在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。

吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。

舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。

呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。

注释

红豆:做相思之意。

金莼:到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。

猜你喜欢 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 [ 宋代 ] 苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

宋词三百首 悼亡 爱情 思念 记梦 卜算子 [ 宋代 ] 李之仪

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

宋词三百首 宋词精选 长江 思念 爱情 离思五首·其四 [ 唐代 ] 元稹

爱情 悼亡 早教 鹊桥仙 [ 宋代 ] 秦观

宋词三百首 宋词精选 七夕节 爱情 婉约 抒情 最美 乐府·相和歌辞·白头吟 [ 两汉 ] 卓文君

怨情 民歌 女子 爱情 乐府 乐府·鼓吹曲辞·上邪 [ 两汉 ] 佚名

民歌 爱情 乐府 古诗三百首 关雎 [ 先秦 ] 诗经 最美 爱情 诗经 古诗三百首 初中古诗文 折桂令·春情 [ 元代 ] 徐再思 少女 相思 爱情 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 [ 唐代 ] 温庭筠 思念 爱情 汉广 [ 先秦 ] 诗经 恋情 爱情 诗经

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)

登录

找回密码

注册