(红云)姐姐不曾吃早饭,饮一口儿汤水。(旦云)红娘,甚么汤水咽得下!详解
译 (红云)姐姐不曾吃早饭,饮一口儿汤水。(旦云)红娘,甚么汤水咽得下! 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日...
译 (红云)姐姐不曾吃早饭,饮一口儿汤水。(旦云)红娘,甚么汤水咽得下! 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日...
译 (红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云)你那知我的心里呵! 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应...
译 (红云)夫人去好一会,姐姐,咱家去!(旦唱) 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人...
译 [四边静]霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠。知他今宵宿在那里?有梦也难寻觅。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。...
译 [满庭芳]供食太急,须臾对面,顷刻别离。若不是酒席间子母们当回避,有心待与他举案齐眉。虽然是厮守得一时半刻,也合着俺夫妻每共桌而食。眼底空留意,寻思起就里,险化做望夫石。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今...
译 (夫人云)红娘把盏者!(红把酒了)(旦唱) 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤...
译 [五煞]到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里,最难调护,最要扶持。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见...
译 [小梁州]我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(...
译 [四煞]这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴。泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低。到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老...
译 [上小楼]合欢未已,离愁相继。想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。我谂知这几日相思滋味,却原来比别离情更增十倍。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生...
译 [二煞]你休忧文齐福不齐,我只怕你停妻再娶妻。休要一春鱼雁无消息!我这里青鸾有信频须寄,你却休“金榜无名誓不归”。此一节君须记:若见了那异乡花草,再休似此处栖迟。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生...
译 [耍孩儿]淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞,未登程先问归期。虽然眼底人千里,且尽生前酒一杯。未饮心先醉,眼中流血,心内成灰。 出自 [ 元代 ] 王实甫 的《长亭送别》 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵...