绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?详解
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡? 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《绿衣》 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已? 绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止! 里:衣服的衬里。 曷:何,怎么。 维:语气助同,没有...
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡? 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《绿衣》 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已? 绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止! 里:衣服的衬里。 曷:何,怎么。 维:语气助同,没有...
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《汾沮洳》 彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。 在那汾河湾里低湿的地方,有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊,长得是那...
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《汝坟》 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。 遵:循,沿。 汝:汝河,源出河南省。 坟:水涯,大堤...
汝坟 [ 先秦 ] 诗经 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。 遵:循,沿。 汝:汝河,源出河南省。 坟:水涯,大堤。 条枚:山楸树。一说树干(枝曰条,干曰枚)。 君子:...
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《蒹葭》 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。 蒹:没有长穗的芦苇。 葭:初生的芦苇。 ...
蒹葭 [ 先秦 ] 诗经 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。 蒹:没有长穗的芦苇。 葭:初生的芦苇。 苍苍:茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。 为:凝结成...
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《江有汜》 江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。 江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。 江:长江。 汜:由主...
江有汜 [ 先秦 ] 诗经 江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。 江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。 江:长江。 汜:由主流分出而复汇合的河水。 归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。 不...
羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《羔裘》 羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。 穿着润泽羔皮袄,为人正直又美好。就是这样一个人,不怕牺牲为君劳。 羔裘:羔羊皮裘,古大夫的朝服。 濡:润泽,形容羔裘柔...
南有乔木,不可休思。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《汉广》 南有乔木,不可休思。 南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。 休思:休思。 休:止息也; 思:语气助词,没有实义。 汉有游女,不可求思。 汉江之上有游女,想去追求不可能。 汉:指汉水。 ...
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 出自 [ 先秦 ] 诗经 的《关雎》 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。 雎鸠:一...
关雎 [ 先秦 ] 诗经 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。 雎鸠:一种水鸟名,即王鴡。 洲:水中的陆地。 窈窕淑女:贤良美...