西河·垂杨里翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 西河·垂杨里 [ 近现代 ] 王国维 垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽,只伊人不随书至。怪渠道著我侬心,一般思妇游子。 那一年,他乘着系泊在柳树下的小船离我而去的。时光如梭,来来往往的船都只带来他的书信却不见他的踪...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 西河·垂杨里 [ 近现代 ] 王国维 垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽,只伊人不随书至。怪渠道著我侬心,一般思妇游子。 那一年,他乘着系泊在柳树下的小船离我而去的。时光如梭,来来往往的船都只带来他的书信却不见他的踪...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩》 玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。 精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩 [ 近现代 ] 王国维 玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。 精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因为这是你亲手为我烹调的。 玉盘:盘子...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《浣溪沙·似水轻纱不隔香》 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。 月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 浣溪沙·似水轻纱不隔香 [ 近现代 ] 王国维 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。 月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。 金波:谓月光。 回廊:曲折回环的走廊。 离离:繁茂的...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 是处青山,前生俦侣。招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《踏莎行·绝顶无云》 绝顶无云,昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。 山顶上没有云彩,昨...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 踏莎行·绝顶无云 [ 近现代 ] 王国维 绝顶无云,昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。 山顶上没有云彩,昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 坐觉亡何消白日,更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《浣溪沙·掩卷平生有百端》 阖上了书本,想到平生,不禁百感交集。我已经饱历忧患,现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫,才为春...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 浣溪沙·掩卷平生有百端 [ 近现代 ] 王国维 阖上了书本,想到平生,不禁百感交集。我已经饱历忧患,现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫,才为春天的逝去而伤怨。 掩卷:合上书本。 百端:百种情绪。 更:经过...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《蝶恋花·窗外绿阴添几许》 当日的雏莺已经长成,它悄悄地飞来,衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树,又添了多少...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 蝶恋花·窗外绿阴添几许 [ 近现代 ] 王国维 当日的雏莺已经长成,它悄悄地飞来,衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树,又添了多少浓阴,只剩下红艳艳的樱桃,似乎要把残春留住。 朱樱:深红色的樱桃。古代视为珍果。左思...
注 月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。 出自 [ 近现代 ] 王国维 的《蝶恋花·月到东南秋正半》 双阙:古代宫殿前的高建筑物,左右各一,建成高台,台上起楼观。以二阙之间有空缺,故名双阙。 水精帘:形容质...