秋胡行 其二翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 秋胡行 其二 [ 两汉 ] 曹操 愿登泰华山,神人共远游。 我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。 泰华山:华山,亦称太华山,为中国五岳之西岳,位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。 神人:神和人。 经历昆仑山,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 秋胡行 其二 [ 两汉 ] 曹操 愿登泰华山,神人共远游。 我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。 泰华山:华山,亦称太华山,为中国五岳之西岳,位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。 神人:神和人。 经历昆仑山,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 谣俗词 [ 两汉 ] 曹操 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。 谣俗:犹言风俗习惯。 瓮:一种盛水或酒等的陶器。 斗储:指极少量的储粮。 发箧:打开竹箱。 箧:竹箱。 缯:帛也。 ...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依? 出自 [ 两汉 ] 曹操 的《短歌行》 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。 一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。 对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 短歌行 [ 两汉 ] 曹操 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。 一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。 对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。 几何:多少。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 歌以言志。晨上散关山。 出自 [ 两汉 ] 曹操 的《秋胡行·其一》 晨上散关山,此道当何难。 早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难! 秋胡行:乐府旧题,属《相和歌·清调曲》。 散关:即大散关。在陕西省宝鸡市西...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 秋胡行·其一 [ 两汉 ] 曹操 晨上散关山,此道当何难。 早晨,行进在散关山上,道路是多么地艰难! 秋胡行:乐府旧题,属《相和歌·清调曲》。 散关:即大散关。在陕西省宝鸡市西南大散岭上。当秦岭咽喉,扼川陕间交通...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 於铄贤圣,总统邦域。 出自 [ 两汉 ] 曹操 的《度关山》 天地间,人为贵。 万物生于天地,人类高贵无比。 度关山:乐府旧题,属《相和歌·相和曲》。 立君牧民,为之轨则。 设立君主管理百姓,成为世上正常规矩。 ...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 度关山 [ 两汉 ] 曹操 天地间,人为贵。 万物生于天地,人类高贵无比。 度关山:乐府旧题,属《相和歌·相和曲》。 立君牧民,为之轨则。 设立君主管理百姓,成为世上正常规矩。 牧:养育管理。 轨则:法度、准则。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 后见赦原,赐之斧钺,得使专征,为仲尼所称。 出自 [ 两汉 ] 曹操 的《短歌行》 周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。 姬昌受封为西伯,具有神智和美德。殷朝土地为三份,他有其中的两份。 修奉贡献,臣节不坠。...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 短歌行 [ 两汉 ] 曹操 周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。 姬昌受封为西伯,具有神智和美德。殷朝土地为三份,他有其中的两份。 修奉贡献,臣节不坠。崇侯谗之,是以拘系。 整治贡品来进奉,不失臣子的职责。只...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 田中有转蓬,随风远飘扬。 出自 [ 两汉 ] 曹操 的《却东西门行》 鸿雁出塞北,乃在无人乡。 大雁生活在遥远的塞北,那是荒凉无人的地方。 举翅万馀里,行止自成行。 举翅飞行万余里,飞行栖息自成行。 冬节食南稻,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 却东西门行 [ 两汉 ] 曹操 鸿雁出塞北,乃在无人乡。 大雁生活在遥远的塞北,那是荒凉无人的地方。 举翅万馀里,行止自成行。 举翅飞行万余里,飞行栖息自成行。 冬节食南稻,春日复北翔。 冬天在南方饱食稻谷,春日...