罢归无旧业,老去恋明时。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 罢归无旧业,老去恋明时。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》 这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。 流落:漂泊失所。 征南将:指李中丞。 师:军队。 后来他罢职回...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 罢归无旧业,老去恋明时。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》 这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。 流落:漂泊失所。 征南将:指李中丞。 师:军队。 后来他罢职回...
译 少年行 [ 唐代 ] 刘长卿 射飞夸侍猎,行乐爱联镳。 (少年)射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞,最爱与人并骑而行。 侍奉少年的少女妩媚多姿,少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。 密室里珠帘合拢,长常的巷道里奏起乐曲。 在傍晚的春风里,少年衣服上的...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 野桥经雨断,涧水向田分。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》 荒村带返照,落叶乱纷纷。 荒凉的村落,映照着淡淡的夕阳,纷飞的落叶,在脚下乱成一片。 返照:夕阳的余辉。 古路无行客,寒山独见君...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 碧涧别墅喜皇甫侍御相访 [ 唐代 ] 刘长卿 荒村带返照,落叶乱纷纷。 荒凉的村落,映照着淡淡的夕阳,纷飞的落叶,在脚下乱成一片。 返照:夕阳的余辉。 古路无行客,寒山独见君。 空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《江州重别薛六柳八二员外》 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。 生涯...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 江州重别薛六柳八二员外 [ 唐代 ] 刘长卿 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。 生涯:犹生计。 优诏:优厚待遇的诏书。根据上下文,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。 汀洲:水中可...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 [ 唐代 ] 刘长卿 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。 汀洲:水中可居之地,指鹦鹉洲。 楚客:指到此的旅人。夏口古...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 楚国苍山古,幽州白日寒。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《穆陵关北逢人归渔阳》 逢君穆陵路,匹马向桑乾。 与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。 穆陵:指穆陵关。 桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 穆陵关北逢人归渔阳 [ 唐代 ] 刘长卿 逢君穆陵路,匹马向桑乾。 与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。 穆陵:指穆陵关。 桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 孤城向水闭,独鸟背人飞。 出自 [ 唐代 ] 刘长卿 的《馀干旅舍》 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 草木摇落暮色中天空显得高远,青枫树上经霜的叶子零落疏稀。 摇落:指草木凋落。 迥:高远的样子。 青枫:苍翠的枫树。一...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 馀干旅舍 [ 唐代 ] 刘长卿 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 草木摇落暮色中天空显得高远,青枫树上经霜的叶子零落疏稀。 摇落:指草木凋落。 迥:高远的样子。 青枫:苍翠的枫树。一作“丹枫”。 霜叶:指经霜变红的枫叶。...