刘尹、王长史同坐，长史酒酣起舞。刘尹曰：“阿奴今日不复减向子期。”原文注释翻译

【原文】

44.刘尹、王长史同坐，长史酒酣起舞。刘尹曰：“阿奴今日不复减向子期。”

【翻译】

刘惔和王濛同坐，王濛喝酒喝得痛快了开始随性起舞。刘惔说：“你今天不逊色于向秀了。”

【点评】

意思是说他有些超凡脱俗了。