步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。原文注释翻译

【原文】

5.步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。

【翻译】

步兵校尉的职位空出来了，因为厨房里存着几百斛酒，阮籍就请求把自己调去做步兵校尉。