王中郎举许玄度为吏部郎，郗重熙曰：“相王好事，不可使阿讷在坐头。”原文注释翻译

【原文】

31.王中郎举许玄度为吏部郎，郗重熙①曰：“相王好事，不可使阿讷在坐头②。”

【注释】

①郗重熙：郗昙。

②相王：指简文帝。阿讷：许玄度的小名。

【翻译】

从事中郎王坦之举荐许询做吏部郎，郗昙说：“相王多事，不应该让阿讷在旁边。”